Frigya nasıl çalışır? Keşfet ve Öğren yaklaşımı

Çoğu kelime uygulaması ya sadece yeni kelime gösterir ya da sadece tekrar ettirir. Frigya ikisini bilerek ayırır ve birbirine bağlar: önce kelimeyle tanışırsın (Keşfet), sonra onu kalıcı hale getirirsin (Öğren). Bu yazıda uygulamanın akışını gerçek ekranlardan yola çıkarak anlatıyoruz.

Ana ekran: günün özeti

Frigya’yı açtığında karşına iki büyük kart çıkar: Keşfet ve Öğren. Keşfet kartı, bugün kaç yeni kelimenin seni beklediğini ve kaçını keşfettiğini gösterir. Öğren kartı, kilitliyse kaç kelime daha keşfetmen gerektiğini söyler. Altında bugünkü ilerleme, serin ve toplam sayılar (keşfedilen, öğrenilen, zaten bilinen kelimeler ve toplam çalışma süresi) yer alır.

Hesap açmadan başladıysan, ekranın üstünde ilerlemeni kaybetmemek için hesap oluşturmanı öneren bir uyarı görürsün.

Keşfet: yeni kelimelerle tanışma

Keşfet’te kelimeler seçtiğin dil ve seviyeden gelir. Her kelime bir soruyla karşına çıkar; bazen kelimeyi doğrudan sorar, bazen bir cümledeki boşluğa uyan kelimeyi seçmeni ister. Şıklar her soruda rastgele, aynı seviyedeki geniş bir havuzdan gelir.

• İlk denemede doğru bilirsen kelime “zaten biliyorum” olarak işaretlenir.
• Bilmiyorsan doğru karşılığı ve örnek cümleyi görürsün; kelime keşfedilmiş olur.
• Oturum, günlük hedefin kadar kelimeden oluşur.

Oturum sonunda bir özet ekranı gelir: kaç soru cevapladın, kaç doğru, kaç yanlış; kaç yeni kelime keşfettin, kaçını zaten biliyordun ve oturumda kaç puan kazandın.

Öğren: kelimeleri kalıcı yapma

Öğren, keşfettiğin kelimeleri aralıklı tekrarla yeniden sorar. İlk birkaç kelimeyi keşfettikten sonra açılır ve havuz bitene ya da sen duruncaya kadar sürer. Soru kartında kelimenin türü ve seviyesi (ör. isim, A1) yazar; daha önce gördüğün kelimeler “Tekrar” etiketiyle gelir.

Cevaptan sonra doğru karşılığı ve örnek cümleyi iki dilde görürsün. Bu, hata yaptığında bile öğrenmeni sürdürür. Aralıklı tekrarın mantığı için aralıklı tekrar nedir yazısına bak.

Günlük hedef ve seviyeler

Her dil için ayrı ayrı iki ayar belirlersin:

• Günlük hedef: 5, 10, 20, 40 ya da 50 kelime.
• Seviyeler: A1, A2, B1, B2, C1 ve C2 arasından çalışmak istediklerin.

İstediğin zaman değiştirebilir ve hedefi aşabilirsin. Hedef seçimi için günde kaç kelime öğrenilmeli yazısı yardımcı olabilir.

İlerleme ve kelime listesi

İlerleme ekranında üç sekme vardır: Keşfedilen, Öğrenilen ve Biliyorum. Puanını ve bugün tekrar edilmesi gereken kelime sayısını görürsün. Kelime listesinde keşfettiğin kelimeler yer alır; her birinin yanında ses simgesi bulunur ve “Tümünü oynat” ile hepsini dinleyebilirsin.

Hedef geçmişi ekranında güncel serin, en uzun serin, son 30 günde hedefi aştığın gün sayısı ve günlük döküm görünür.

Birden fazla dil

Ana dilin dışındaki dillerden birini ya da birkaçını seçebilirsin. Dil seçimi ekranında seçenekleri işaretli kutularla görürsün. Ana ekranın üstündeki menüden diller arasında geçiş yaparsın. Bir dili kaldırırsan ilerlemen silinmez. Diller için diller sayfası.

Ses, tema ve kişiselleştirme

• Sesli okuma: Kelimeleri ve örnek cümleleri dinleyebilir, soruların otomatik seslendirilmesini açabilir, istersen cevap şıklarının okunmasını seçebilirsin.
• Tema: Açık, koyu ya da sistem.
• Ana ekran: Bölümler (widget’lar) kişiselleştirilebilir.

Hesap ve gizlilik

Uygulama hesapsız (misafir) açılır. İstersen Android’de Google ile giriş yaparak ilerlemeni cihaz değiştirsen bile korursun. Uygulama içinden hesabını silebilirsin; adımlar için hesap ve veri silme sayfasına bak. Reklam takibi yoktur.

Bu yaklaşımın sınırları

Dürüst olmak gerekirse Frigya kelime dağarcığına odaklanır. Konuşma, dinleme ve dil bilgisi pratiğinin yerini tutmaz; onları tamamlayan bir kelime rutini olarak tasarlandı. Ayrıca çoktan seçmeli format tanımayı güçlendirir; üretme pratiği için kendi cümlelerini kurmanı öneririz (neden?).

Başlamak için

Frigya’yı indir, hesap açmadan başla. İlk oturum için küçük bir günlük hedef seç ve birkaç gün aksatmadan devam et. Günlük rutin fikri için Frigya ile günde 10 dakikada kelime rutini yazısı hazır.

İlk oturumdan sonra: neler beklemelisin?

İlk Keşfet oturumundan sonra özet ekranını görürsün. Bu ekran sadece bir kutlama değil, işe yarar bilgiler de verir: kaç soru cevapladığın, kaçının doğru ve yanlış olduğu, kaç yeni kelime keşfettiğin, kaçını zaten bildiğin ve oturumda kazandığın puan.

İlk günlerde şunlara dikkat etmeni öneririz:

• “Zaten biliyordum” sayısı. Çok yüksekse seviyeni bir üste çıkarabilirsin; çok düşükse bir alta inebilirsin.
• Öğren’in açılması. Birkaç kelime keşfettikten sonra Öğren kartı aktifleşir. Bu, ilk tekrar turunun zamanı gelmiş demektir.
• Bugün tekrar edilecek kelime sayısı. İlerleme ekranında bu sayıyı görürsün. Günlük yükünü böylece tahmin edebilirsin.

Soru türlerine yakından bakış

Uygulamada gördüğün sorular birkaç şekilde karşına çıkabilir:

• Doğrudan kelime sorusu: Bir kelime verilir, doğru karşılığı seçersin.
• Cümle içinde boşluk: “Hangi kelime boşluğa uyar?” şeklinde, bağlamdan doğru kelimeyi seçersin. Bu tür, kelimeyi kullanım bağlamıyla öğretir.

Her iki durumda da şıklar aynı seviyeden rastgele gelir; yani şık ezberlemen mümkün değildir. Cevaptan sonra doğru karşılığı ve örnek cümleyi iki dilde görürsün.

Birden fazla dil ve seviye kullanmak

Birkaç dil eklediysen, her biri için ayrı hedef ve seviye seçebilirsin. Pratik bir yaklaşım:

• Ana dilin dışında bir “ana” dil seç ve ona daha çok zaman ayır.
• İkinci dil için küçük bir hedef koy (örneğin günde 5 kelime).
• Dilleri ayrı zamanlarda çalış. Aynı oturumda ikisini karıştırmak karışıklığa yol açabilir.

Hedef ve seviye ayarlarını istediğin zaman değiştirebilirsin; ilerlemen silinmez.

Sık sorulan sorular

Frigya’yı kullanmak için internet gerekli mi? Bu sitede bu konuda kesin bir bilgi vermiyoruz; uygulamanın mağaza sayfasındaki ve uygulamadaki bilgilere bakmanı öneririz.

Kelime listesinde neler görünür? Keşfettiğin kelimeler ve karşılıkları listelenir; her kelimenin yanında bir ses simgesi bulunur ve “Tümünü oynat” ile hepsini dinleyebilirsin.

Hedefi aşarsam ne olur? Hedef bir alt sınır gibi düşünülebilir; istersen daha fazla çalışabilirsin.

Uygulamanın yaklaşımını özetleyen beş madde

1. Yeni kelime ile tekrar ayrı aşamalardır.
2. Günlük hedef senin elindedir ve her dil için ayrıdır.
3. İlk denemede doğru bilinen kelime “zaten biliyorum” sayılır.
4. Tekrarlar aralıklı yapılır; ilerleme ve seri açıkça görünür.
5. Hesap açmadan başlanabilir, istenirse sonradan hesap bağlanır.

Bu beş madde, uygulamayı ilk kez açanlar için kısa bir yol haritası işlevi görür.

Özet

• Keşfet: tanışma. Öğren: pekiştirme.
• Günlük hedef ve seviyeler her dil için ayrı belirlenir.
• İlerleme ve seri açıkça görünür.
• Frigya bir kelime rutinidir; diğer becerilerin yerini tutmaz.